dimecres, 21 de desembre del 2016

24/12 biciregalos para tod@s l@s niñ@s de Torrent

Ha sido un año de esfuerzo, ilusiones, y sueños. Un año que toca a su fin,  y un nuevo año que comienza cargado de nuevos proyectos, de ganas de seguir trabajando por aquello en lo que creemos y por seguir construyendo un Torrent más humano, más amable y más sostenible. Por eso, queremos celebrar el solsticio de invierno y el comienzo de un nuevo año, llenando las calles de nuestra ciudad de ilusiones y sonrisas.




La mañana del próximo sábado día 24, las bicicletas de Soterranya recorrerán las calles de Torrent y entregarán un regalo a tod@s l@s niñ@s que encontremos. Ell@s son el futuro, ell@s tienen  en sus manos la posibilidad de construir un mundo mejor, y en Soterranya se lo queremos agradecer. 



Soterranya, si lo soñamos, lo hacemos.



Gracias por estar ahí.




dijous, 15 de desembre del 2016

No te lo puedes perder! Este domingo gran espectáculo de BICIARTE en Soterranya!!

Kevin y Sylvia son dos ciclistas ingleses que viajan  por el mundo con un pequeñito teatro en las alforjas.
Después de cruzar a golpe de pedal el Reino Unido, ir hasta Munich, volver a la costa atlántica francesa y cruzar Francia, han descendido por el Mediterráneo para estar con nosotr@s este domingo en Torrent.

Es un suerte y un placer recibirlos, compartir sus historias y aventuras y disfrutar de su espectáculo que seguro que os va a encantar!! Y a los niñ@s también!!

Este domingo 18 a las 12h en el Local de Col.lectiu Soterranya en C/Sedaví 11 baix de Torrent.

Vente a pesar una deliciosa mañana de bici, aventuras y arte, mucho arte!! 
Más info en http://whatgiants.blogspot.com.es/p/about.html
soterranya@gmail.com



dimarts, 29 de novembre del 2016

Día de las personas con Discapacidad. 02/12 Conciencine: El Circo De Las Mariposas


Col·lectiu Soterranya te invita a disfrutar de una sesión de Conciencine dedicada al Día de las personas con Discapacidad, con el cortometraje "El Circo de las Mariposas".

Con la participación del grupo de autogestores de ADISTO (Asociación de Personas con Discapacidad de Torrent). 

---------------------------------------------------------------------------

En el apogeo de la Gran Depresión, el maestro de ceremonias de un circo de renombre conduce a su compañía a través del devastado paisaje estadounidense, levantando los espíritus del público a lo largo del camino.

Durante sus viajes descubren a un hombre sin extremidades en un espectáculo de carnaval, pero después de un intrigante encuentro con el showman se convierte en la esperanza contra todo lo que ha creído.

Local de Col.lectiu Soterranya


C/Sedaví 11 baix. Torrent . 19.30h




01/12 Presentación del libro: Mis Primeros Pasos de Adelaida González Pérez‎

Vuelve Torrent de Llibres con la presentación del libro de poemas " Mis primeros pasos· de la autora Adelaida González Pérez‎.

Jueves 01 de diciembre a las 19h en la Casa de la Cultura de Torrent ( C/Sagra. Junto a la Torre).

Os esperamos!

dilluns, 14 de novembre del 2016

24 de noviembre 2015h . Conciencine: Frankenstein 04155


CONCIENCINE 
Jueves 24 de noviembre 
20.15h Local Soterranyo. C/Sedaví 11 baix. Torrent 



El 24 de Julio de 2013 el tren Alvia 04155 descarrilaba a la entrada de Santiago de Compostela con un saldo de 81 fallecidos y más de 140 heridos. La verdad oficial señala como único responsable al maquinista. Pero una tragedia nunca tiene una sola causa...

¿Qué hay detrás del accidente ferroviario más grave de la democracia española?

¿Cuáles son las causas y quiénes tomaron las decisiones que contribuyeron de manera decisiva a la catástrofe?

Hasta el momento estos datos permanecían ocultos. Ahora, ya no…

dijous, 27 d’octubre del 2016

Canvi d'hora i la importància de ser visibles amb bicicleta/ Cambio de hora y la importancia de ser visibles en bicicleta



Com cada any, el canvi d'hora farà que es faça de nit més ràpid i puguem gaudir de menys hores de llum a la vesprada, per la qual cosa ara més que mai, fer-se visibles circulant amb bicicleta, és imprescindible.


De manera general, en ciutat i segons el Reglament General de Vehicles, les bicicletes han de portar:

Reflector posterior de color roig, que no siga de forma triangular
Llum de posició blanca (davantera)
Llum de posició roja (posterior)


Aquests elements de visibilitat han d'utilitzar-se “per a circular de nit, per trams de vies senyalitzats amb el senyal de «túnel» o quan existisquen condicions meteorològiques o ambientals que disminuïsquen sensiblement la visibilitat”, diu el Reglament.

Si vas a eixir de la ciutat i circular per carretera, la Llei de Tràfic i Seguretat Vial obliga a portar alguna peça reflectora quan s'haja d'utilitzar enllumenat, a més del ja exigit en ciutat. Aquesta peça reflectora ha d'estar homologada

En aquesta època, com la resta d'any, fes-te visible i gaudeix de la bicicleta amb orgull , perquè cada dia, estàs millorant i construint un món millor a colp de pedal.






Como cada año, el cambio de hora hará que  se haga de noche más pronto y podamos disfrutar de menos horas de luz por la tarde, por lo que ahora más que nunca, hacerse visibles circulando en bicicleta, es imprescindible.

De manera general, en ciudad y según el Reglamento General de Vehículos, las bicicletas deben llevar:

Reflectante (catadióptrico) trasero de color rojo, que no sea de forma triangular
Luz de posición blanca (delantera)
Luz de posición roja (trasera)


Estos elementos de visibilidad han de usarse “para circular de noche, por tramos de vías señalizados con la señal de «túnel» o cuando existan condiciones meteorológicas o ambientales que disminuyan sensiblemente la visibilidad”, dice el Reglamento.


Si vas a salir de la ciudad y circular por carretera,  la Ley de Tráfico y Seguridad Vial obliga a usar alguna prenda reflectante cuando se deba utilizar alumbrado, además de lo ya exigido en ciudad. Esta prenda reflectante debe estar homologada.

En esta época,  como el resto de año, hazte visible y disfruta de la bicicleta con orgullo , porqué cada día, estás mejorando y construyendo un mundo mejor a golpe de pedal.

Fuente: Mejorenbici.es 




dijous, 29 de setembre del 2016

SORPRESÓN...FESTA FINAL Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent. 30/09 20h

FESTA FINAL. Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent,

El Mes de la Mobilitat Sostenible arriba a la seua fi. Ha sigut un temps ple d'activitats , conscienciació, bon rotllo, molta bici, patins, caminar, descobrir i compartir però sobretot un mes en el qual hem vist que un altra ciutat és possible. Un Torrent més amable, humà, sostenible i de futur. Així que toca celebrar-ho i anem a fer-ho en gran!!
Aquest divendres 30 a les 20h en el Jardí de l'Hort de Trenor ( Al costat de la Policia Local) Sopar enfaixat. Porta el teu entrepà i nosaltres posem la beguda i la picaeta. Projecció SORPRESA!! Et va a encantar!! Lliurament de premis dels concursos de microrelats i fotografia
I moltes més sorpreses i tot aiò en el lloc més bonic i màgic de Torrent...te la vas a perdre?

___


FIESTA FINAL. Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent,

El Mes de la Movilidad Sostenible llega a su fin. Ha sido un tiempo lleno de actividades , concienciación, buen rollo, mucha bici, patines, caminar, descubrir y compartir pero sobre todo un mes en el que hemos visto que otra ciudad es posible. Un Torrent más amable, humano, sostenible y de futuro. Así que toca celebrarlo y vamos a hacerlo a lo grande!!
Este viernes 30 a las 20h en el Jardín de l'Hort de Trenor ( Al lado de la Policia Local) Cena de sobaquillo. Trae tu bocadillo y nosotras ponemos la bebida y la picaeta. Proyección SORPRESA!! Te va a encantar!! Entrega de premios de los concursos de microrelato y fotografía
Y muchas más sorpresa y todo esto en el lugar más bonito y mágico de Torrent...te la vas a perder?

SORPRESÓN...FESTA FINAL Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent. 30/09 20h

FESTA FINAL. Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent,
El Mes de la Mobilitat Sostenible arriba a la seua fi. Ha sigut un temps ple d'activitats , conscienciació, bon rotllo, molta bici, patins, caminar, descobrir i compartir però sobretot un mes en el qual hem vist que un altra ciutat és possible. Un Torrent més amable, humà, sostenible i de futur. Així que toca celebrar-ho i anem a fer-ho en gran!!
Aquest divendres 30 a les 20h en el Jardí de l'Hort de Trenor ( Al costat de la Policia Local) Sopar de sobaquillo. Porta el teu entrepà i nosaltres posem la beguda i la picaeta. Projecció SORPRESA!! Et va a encantar!! Lliurament de premis dels concursos de microrelats i fotografia
I moltes més sorpreses i tot aiò en el lloc més bonic i màgic de Torrent...te la vas a perdre?

___


FIESTA FINAL. Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent,
El Mes de la Movilidad Sostenible llega a su fin. Ha sido un tiempo lleno de actividades , concienciación, buen rollo, mucha bici, patines, caminar, descubrir y compartir pero sobre todo un mes en el que hemos visto que otra ciudad es posible. Un Torrent más amable, humano, sostenible y de futuro. Así que toca celebrarlo y vamos a hacerlo a lo grande!!
Este viernes 30 a las 20h en el Jardín de l'Hort de Trenor ( Al lado de la Policia Local) Cena de sobaquillo. Trae tu bocadillo y nosotras ponemos la bebida y la picaeta. Proyección SORPRESA!! Te va a encantar!! Entrega de premios de los concursos de microrelato y fotografía
Y muchas más sorpresa y todo esto en el lugar más bonito y mágico de Torrent...te la vas a perder?

dimarts, 27 de setembre del 2016

BUVER. Nuestros primeros viajes. Soñando y descubriendo el mundo en bici.




“Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas”.

Si siempre quisiste utilizar la bici para descubrir el mundo con otros ojos, y no sabes por dónde comezar, tienes una cita este jueves 29 de septiembre a las 19.30 en la Casa de la Cultura de Torrent ( C/Sagra. Al lado de la Torre y muy cerca d ela parada de metro de Torrent).

Una charla impartida por las chicas de BUVER, que no te dejará indiferente. Dónde a través de sus primeros viajes, descubriremos la bicicleta en todas sus facetas. Como elemento transformador, como una ventana abierta al mundo, como el vehículo de cada día, como compañera de aventuras y como la máquina perfecta para generar sonrisas y que ha hecho que en la actualidad BUVER sear un referente en la escena cicloturista valenciana.

El camino de Santiago en Bici
Pedalenado la Sierra de la Demanda
Por las Vías Verdes de Girona a golpe de pedal.



Te la vas a perder?


BUVER. Nuestros primeros viajes. Soñando y descubriendo el mundo a golpe de pedal.




“Nuestro destino nunca es un lugar, sino una nueva forma de ver las cosas”.

Si siempre quisiste utilizar la bici para descubrir el mundo con otros ojos, y no sabes por dónde comezar, tienes una cita este jueves 29 de septiembre a las 19.30 en la Casa de la Cultura de Torrent ( C/Sagra. Al lado de la Torre y muy cerca d ela parada de metro de Torrent).

Una charla impartida por las chicas de BUVER, que no te dejará indiferente. Dónde descubriremos la bicicleta en todas sus facetas. Como elemento transformador, como una ventana abierta al mundo, como el vehículo de cada día, como compañera de aventuras y como la máquina perfecta para generar sonrisas y que ha hecho que en la actualidad BUVER sear un referente en la escena cicloturista valenciana.

El camino de Santiafo en Bici
Pedalenado la Sierra de la Demanda
Por las Vías Verdes de Girona a golpe de pedal.



Te la vas a perder?


dimecres, 21 de setembre del 2016

Parking Day+ Visita Nocturna a la Torre+ Toma la Avenida!!. Fin de semana Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent.

Fin de semana lleno de actividades en el Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent!!

Sábado 24 de septiembre.

A las 18.30 en la Calle Jose Iturbi número 8, PARKING DAY!! Vamos a reivindicar de una manera divertida que las calles de Torrent son para las personas, Vente con un libro, una silla, tu juguete preferido, un buen libro,  o lo que quieras para pasar una tarde divertida y diferente en la ciudad que siempre soñaste.



A las 20.30. Paseo despacito y suave, en bici y en patines por las calles de tu ciudad.

A las 21.20 Visita guiada a la Torre para todo@s l@s participantes. Torrent como nunca antes la habías visto.




Domingo 25 de septiembre.

A partir de las 9h la Avenida de las personas. En el primer tramo de la Avenida del País Valenciano fuera coches, fuera ruidos y contaminación y espacio libre para las bicis , l@s patines, los niñ@s, l@s adult@s. Con actividades para tod@s. Exhibiciones, juegos populares,, petanca, empaqueta tu coche, taller de reparación de bicis, safari fotográfico, rutas en bici, información  y muchas cosas más, no te lo pierdas!!

Y la semana que viene muchas más cosas!!



dimarts, 20 de setembre del 2016

22/09. 20h. València-Marrakech. A la cumbre del cambio climático en bici



Sí el año pasado la acción " Soluciones al cambio climático" llevó en bicicleta desde València hasta la cumbre de la ONU sobre el Cambio climático de París ( COP21), las reivindicaciones de miles de valencianos y valencianas por un mundo más sostenible. Este año se han propuesto un nuevo reto para llamar la atención sobre este grave problema que nos afecta a tod@s. Una vez más, de ,manera sostenible, participarán en la Cumbre de la ONU sobre el cambio climático ( COP22), que este año se celebra en Marrakech.

Casi un mes y 2000km en bicicleta para luchar contra el cambio climático. La marcha ciclista hacia la cumbre, pasará por Torrent el próximo 8 de octubre, dónde se realizará un acto a los pies de la Torre,

Soluciones la cambio climático es una iniciativa impulsada por AMA ( Asociación por el medio ambiente y contra el cambio climático) y apoyada por Col.lectiu Soterranya.

Quieres colaborar o conocer más de Soluciones al Cambio Climático?
vente este Jueves 22 de septiembre a las 20h a la Casa de la Cultura de Torrent.( c/ Sagra. Al lado de la Torre)

Te esperamos!!!!

dilluns, 19 de setembre del 2016

BON DIA SOSTENIBLE! El dia 22 al matí, et convidem a desdejunar i a llegir el diari LEVANTE.



BON DIA SOSTENIBLE!

El dia 22 al matí, et convidem a desdejunar i a llegir el diari.
Aquesta activitat està emmarcada dins del Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent i comptem amb la col·laboració de Levante-EMV.

El dia Europeu sense cotxe, volem agrair l'aposta que fas cada dia, per una ciutat més amable, desplaçant-te amb bicicleta, patins o caminant al treball, a classe o fer les teues gestions, per això el dia 22 des de les 7.30 a les 10H, ens col·locarem en tres de l'eixides de Torrent i et convidem a desdejunar i a llegir el diari.

Passa't caminant , amb bici o en patins per un dels tres punts, i arreplega el teu desdejuni i el diari Levante
1) Eixida cap a Alaquàs ( inici Carrer Gómez Ferrer, al costat de la rotonda / font)
2) Inici del Carril Bici cap a Picanya.
3) Pont d'eixida cap al Polígon Mas del Jutge. (Quatre Camins)

Gràcies per construir un Torrent millor cada dia.
 BON DIA SOSTENIBLE!

El día 22 por la mañana, te invitamos a desayunar y a leer el diario.
Esta actividad está enmarcada dentro del Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent y contamos con la colaboración de Levante-EMV.

El dia Europeo sin coche, queremos agradecer la apuesta que haces cada día, por una ciudad más amable, desplazándote en bicicleta, patines o caminando al trabajo, a clase o hacer tus gestiones, por eso el día 22 desde las 7.30 a las 10H,  nos colocaremos en tres de la salidas de Torrent y te invitamos a desayunar a leer el diario.

Pásate caminando , en bici o en patines por uno de los tres puntos, y recoge tu desayuno y el diario Levante.
 1) Salida hacia Alaquàs ( inicio Carrer Gómez  Ferrer, al lado de la rotonda / fuente)
2) Inicio del Carril Bici hacia Picanya.
3) Puente de salida hacia el Polígono Mas del Jutge. (Cuatro Caminos) 

Gracias por construir un Torrent mejor cada día.

Concursos Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent. Guanyes tu, guanyem totes.

Vols guanyar una tablet millorant la mobilitat sostenible a la teua ciutat? Doncs Soterranya t'ho posa fàcil, participa en el concurs de micro relats , i el safari fotogràfic deI Pimer Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent
Amb la mobilitat sostenible,  guanyes tu i guanyem totes.




Revisa les bases al nostre blog.
Micro relats fins al 27 de setembre,
https://www.dropbox.com/s/t3hzhbm1i2rh052/Bases%20concurso%20relatos.pdf?dl=0
Safari fotogràfic el dia 25 de setembre,
https://www.dropbox.com/s/r17fw7orzfccak3/BASES%20SAFARI%20FOTOGR%C3%81FICO.pdf?dl=0

Soterranya, energia positiva :) 

divendres, 16 de setembre del 2016

BICIS PARA TODAS premiada por la Generalitat Valenciana!!!!

Estamos de fiesta!! BICIS PARA TODAS ha sido premiada por la Generalitat Valenciana en la I edición de los Premios de la Europea Semana de la Movilidad 2016.

El martes la Consellera nos entregará este importante reconocimiento en un acto oficial. Es un importante apoyo a nuestro trabajo, nuestro esfuerzo y nuestra ilusión.

Gracias de corazón a Coŀlectiu Soterranya Asociación AMA Espai Tàndem y a toda las personas que creéis en nosotras ❤ ❤ ❤

Una bici puede cambiar el mundo!!!

dijous, 15 de setembre del 2016

BiCINIT on fire. Ens anem a la mar salà en bici

Aquest dissabte a la nit té sabor a bicicleta, a llibertat, a mar, a aventura i a sorpresa. Perquè continuem amb el Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent amb una única i genuïna BICINIT, que ens portarà des de Torrent fins a la platja, passant per l'horta i gaudint de les seues olors i els seus colors per a acabar en un lloc màgic on ens esperen moltes sorpreses...música, amistat, un bany en el mar, i molt bon rotllo.

És important que porteu menjar i beguda per a compartir entre totes.

L'eixida serà en el ficus en l'Avinguda del País Valencià a Torrent ( porta Ajuntament) a les 18.30h i a les 19 arreplegarem a gent a València i durant el recorregut.

Recordeu que anem a pedalear de nit important portar llums per a ser visibles.

Us esperem!

#MSTorrent #Soterranya




Este sábado por la noche tiene sabor a bicicleta, a libertad, a mar, a aventura y a sorpresa. Porqué continuamos con el Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent con una única y genuina BICINIT, que nos llevará desde Torrent hasta la playa, pasando por la huerta y disfrutando de sus olores y sus colores para terminar en un lugar mágico dónde nos esperan muchas sorpresas...música, amistad, un baño en el mar, y muy buen rollo.

Es importante que traigamos comida y bebida para compartir entre todas.

La salida será en el ficus en la Avenida del País Valencià en Torrent ( puerta Ayuntamiento) a las 18.30h y a las 19 recogeremos a gente en València y durante el recorrido.

Recordad que vamos a pedalear de noche importante llevar luces para ser visibles.

Os esperamos!

dimarts, 13 de setembre del 2016

16/09 ConcienCINE i sopar de faixa a Soterranya. Mes de la Mobilitat Sostenible de Torrent




















Continuem amb el Mes de la Mobilitat Sostenible de #Torrent.

Aquest divendres, veuen a compartir amb nosaltres, una vetlada de cinema. Projeccions relacionades amb la mobilitat, bon rotllo i sopar de faixa on podrem compartir el que cadascuna aporte.

La cita és a les 21h en la seu de Soterranya a Torrent. Carrer Sedaví 11 baix.

Vine't a compartir una bona estona en una nit de divendres màgica.

#MSTorrent #Soterranya #MobilitatSostenible

___



Continuamos con el Mes de la Movilidad Sostenible de Torrent.

Este viernes, ven a compartir con nosotras, una velada de cine.
Proyecciones relacionadas con la movilidad, buen rollo y cena de sobaquillo dónde podremos compartir lo que cada una aporte.

La cita es a las 21h en la sede de Soterranya en Torrent. Calle Sedaví 11 bajo.



Vente a compartir un buen rato en una noche de viernes mágica.