dijous, 25 de juliol del 2013

SOTERRANYA PRESENTA “ DIARIO DE LA DIVISIÓN AZUL. UN MÚSICO EN EL FRENTE RUSO” EN LA FERIA DEL LIBRO DE TORRENT

DÍA 29 DE JULIO

19.30H



SALA MULTIUSOS. BIBLIOTECA DE TORRENT. TERCER PISO EDIFICIO METRO.

Entre las diferentes áreas que trabaja Soterranya tiene especial importancia el programa Torrentdellibres, mediante el cual pretendemos acercar la cultura a todas las personas. Son muchas las actividades que se engloban en este programa pero la presentación de libros de autores jóvenes o recién llegados al panorama literario cobra especial importancia, sin embargo el próximo día 29 a las 19.30 horas en la sala multiusos de la Biblioteca Metro de Torrent se presentará una obra con un sabor espacial que unirá dos áreas importantes de trabajo de Soterranya, la cultural y la recuperación de la memoria histórica. Un libro que nos acerca la visión de una persona que estuvo en aquel escenario bélico no por motivos ideológicos si no por una necesidad esencial… sobrevivir. En definitiva una obra que entre otras cosas nos ayudará a entender mejor las circunstancias que obligaron a muchos jóvenes a luchar en una guerra que no era la suya,






Pocas veces suelen llegar hasta nosotros las voces desde abajo, las voces de las clases populares que han sido a menudo testigos y participantes silenciosos de la Historia. En esta ocasión el silencio se rompe, por la gran voluntad de dar testimonio y construir la memoria por parte de un soldado raso, músico militar. Esta publicación es resultado del trabajo de transcripción y edición de un diario manuscrito inédito escrito por un soldado de la División Azul en el frente de Leningrado, que viene acompañado además por una gran cantidad de imágenes de materiales originales y de fotografías también inéditas de aquél escenario de conflicto, tomadas por el soldado y sus amigos y compañeros. Así, el lector tiene entre las manos un muy poco común testimonio, por su detalle, autenticidad y sentido interior y personal de la voz que nos cuenta los hechos históricos vividos, así como por la gran cantidad de imágenes originales que acompañan el relato del diario, casi día a día. De manera previa al texto del manuscrito se realiza un breve estudio histórico introductorio para situar al lector en el contexto y explicar el valor y naturaleza del testimonio y cómo se trabaja con este tipo de materiales.